18 1 La palabra de YAHWEH vino a mí: 2
"Ben-Adam: "¿Qué quiere decir, que ustedes se
mantienen citando este proverbio en La Tierra de Yisra'el – Cuando los padres comen
uvas ácidas, los dientes de los hijos tienen dentera?"[La 5:7] 3 "Como vivo Yo", dice YAHWEH, "Yo
juro que nunca más citarán este proverbio en La Tierra de Yisra'el.[Je 31:29-31] 4 Miren, todas las
almas me pertenecen a mí – ambas el alma del padre y el alma del hijo son igualmente mías – así
que es la persona que peque, él mismo es el que morirá.[Ro 6:23; He 12:5, 9]
5 "Consideren a alguien que es justo, que hace lo que es legal y recto.[Mt 7:21-27; 1Jn 2:3 ] 6
El
no come en las montañas ni alza sus ojos a los ídolos de la casa de Yisra'el, él no profana a la
esposa de su prójimo ni toca mujer durante su el tiempo de impureza menstrual; 7 no le hace el
mal a nadie; devuelve cualquier prenda que su dueño ha dado como colateral por un préstamo; no
toma nada por medio de robo, sino que da su comida al hambriento y ropa a aquellos que la
necesitan; 8 ni demanda ni acepta interés en un préstamo; se abstiene del mal y juzga
honestamente entre una persona y la otra. [ 89] 9 En fin, camina de acuerdo a mis mitzvot y observa
mis ordenanzas para hacerlas, él es justo, y él seguramente vivirá," dice YAHWEH.
[Le 18:5; De 4:1;
10:12; 11:1; Am 5:4; Mi 6:8; Sal 19:7 -11; 119:1-6; Jn 14:21; Hch 24:16; Ro 1:17; Ya 1:22-25; 2:18-26]
10 "Ahora, supongan que él es el padre de un hijo que es un ladrón, un asesino, o que hace
cualquiera de estas cosas a un hermano –
11 donde el padre mismo no hace ninguna de ellas. El
come en las montañas, profana a la esposa de su prójimo, 12 hace daño al pobre y al menesteroso, toma por medio de robo, no devuelve propiedad prendada, alza sus ojos hacia los ídolos, se
dedica a iniquidades,
13 demanda y acepta interés. ¿Debía de vivir él? El no vivirá, porque se
dedica a iniquidades – de cierto morirá; su sangre será sobre él.[ 90]
14 "Pero ahora, supongan que él tiene un hijo que ve todos los pecados que su padre
comete, piensa en ellos, y se comporta diferente. 15 No come en las montañas, ni alza sus ojos
hacia los ídolos de la casa de Yisra'el, ni profana a la esposa de su prójimo, 16 ni hace mal a otros,
ni retiene propiedad prendada ni toma por medio de robo, sino que da su comida al hambriento y
ropa a aquellos que la necesitan;[Job 22:7; Mt 25:34-46Ya 2:15; 1Jn 3:17] 17 se abstiene de oprimir al pobre; y
él no demanda ni acepta interés. El obedece mis estatutos y camina de acuerdo a mis mitzvot. Así
que él no morirá por los pecados de su padre, sino ciertamente vivirá.[De 24:16; Job 29:16] 18 Sin
embargo, su padre, porque él oprimió tan cruelmente, cometió robo contra su hermano y nunca
hizo nada bueno entre su pueblo – él morirá en su iniquidad.
[Is 3:11; Ec 5:8; Jn 8:21]
19 "Ustedes preguntan: '¿Por qué el hijo no lleva la iniquidad de su padre?' Cuando el hijo
ha hecho justicia y misericordia, ha guardado todos mis mitzvot y los ha obedecido, él de cierto
vivirá. 20 La persona que peque es la que morirá – un hijo no cargará con la iniquidad de su padre,
ni el padre cargará con la iniquidad de su hijo, sino que la justicia del justo será la suya propia, y
la iniquidad del transgresor será sobre él[Ex 20:5; De 5:9; 2R 23:26; La 5:7 ]
.
21 "Por tanto, si el transgresor se vuelve de todas sus iniquidades que él cometió, guarda
mis mitzvot y hace justicia y misericordia; entonces de cierto vivirá, él no morirá. 22 Ninguna de
las transgresiones que él cometió será recordada contra él; por la justicia que ha hecho, él vivirá.
23 ¿Tengo Yo algún placer en que la persona pecadora muera?" Pregunta YAHWEH. "¿No
preferiría Yo que él se vuelva de sus sendas perversas y viva?"[ 91]
24 "De la otra forma, cuando la persona justa se vuelve de su justicia y comete iniquidades
de acuerdo a las transgresiones que el transgresor hace, ¿vivirá él? Ninguna de las obras justas que
hizo serán recordadas, por las transgresiones y pecados que ha cometido, él morirá.
[cp 3:20; 2Cr 28:9;
Mt 7:22; 13:20; Lu 8:13; 1C 15:2; Ga 5:7; Col 1:23; He 6:4 -6; 10:26-31; 2P 1:10; 2:18-22; 1Jn 2:19; 2Jn 8]
25 "Así que ahora ustedes dicen: 'La senda de YAHWEH no es justa.' "¡Escucha casa de
Yisra'el! ¿Es mi senda la que no es justa? ¿O tus sendas las que no son justas?[Job 32:2; 34:5 -10; 35:2;
42:4 -6] 26 Cuando la persona justa se vuelve de su justicia y comete transgresiones, él morirá por
ellas – por las transgresiones que él cometa él morirá.[v 24] 27 Y cuando la persona perversa se
vuelve de sus perversidades que ha cometido y hace justicia y juicio, él salvará su alma.
[v 21] 28
Porque él se arrepiente de todas sus transgresiones que él cometió, él de cierto vivirá, no morirá.[v
14, 21] 29 Sin embargo, la casa de Yisra'el dice: 'La senda de YAHWEH no es justa.' Casa de
Yisra'el: ¿Son mis sendas las que no son justas, o tus sendas las que no son justas?[v 2, 25] 30 Por lo
tanto, casa de Yisra'el, Yo juzgaré a cada uno de ustedes de acuerdo a sus sendas," dice
YAHWEH. "Arrepiéntanse y vuélvanse de todas sus transgresiones, para que ellas no sean una
piedra de tropiezo que traiga iniquidad sobre ustedes. 31 Echen lejos de ustedes todas sus
iniquidades por las cuales ustedes han pecado, y háganse un nuevo corazón y un nuevo ruaj; ¿pues, por qué morirás, O casa de Yisra'el? 32 No tengo placer por la muerte de nadie que muera,"
dice YAHWEH, "¡así qué vuélvete y vive!"